He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。

He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。