Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。

One tablespoon of reduced-sodium soy sauce has 600 mg.

一餐匙的去钠大豆酱油有600毫克。

In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.

在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。

Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.

加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。

Add 2 tablespoon oil to pan.

平底锅里加入2汤匙油。

Take 1 tablespoon as needed.

需要时服用一大汤匙。

1 tablespoon sugar, or to taste.

一汤匙砂糖，或依个人喜好。

1 tablespoon Sichuan peppercorn, ground.

碾碎的四川胡椒一汤匙。

1 tablespoon fermented black beans, chopped.

一汤匙发酵黑豆，剁碎。

or per tablespoon.

,每两勺,或者每一勺。

1 tablespoon red wine vinegar or sherry vinegar.

1大勺红酒醋或雪利酒醋。

1 tablespoon (15 mL) white glue (e.g., Elmer's Glue-All).

一汤勺(15ml)白胶(像elmers Glue - All这种)。

1 tablespoon plus 1 teaspoon red wine vinegar or sherry vinegar.

1汤匙+ 1茶匙红酒醋或雪利酒醋。

This and a tablespoon of honey are all you need for the first test.

这个实验你只需要这一杯水和一汤匙的蜂蜜。

In fact, each tablespoon of Skippy contains half a teaspoon of the sweet stuff.

事实上，每汤匙的Skippy(四季宝花生酱)中含有半茶匙的甜味物质。

1 tablespoon plain low-fat or nonfat yogurt (or omit and use 4 tablespoons olive oil).

1汤匙普通的低脂或无脂酸奶(或省略，用4汤匙橄榄油)。

Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.

将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。

It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.

这个配方需要黄油、2个苹果、一大汤匙大蒜粉、以及盐和胡椒来佐味。

Both were international medal winners and priced accordingly, at a dollar or more a tablespoon.

这两种都得了国际金奖，据说，一汤匙的价格是一美元或更高。

Heat wok with oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.

坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。

Melt one tablespoon of the butter, and cut up the other butter into little pieces, but do not melt.

融掉一茶匙的黄油，再把剩下的黄油切成小块，但不要融掉它们。

1 tablespoon of smooth peanut butter (if no risk of food allergies) spread thinly on bread or a cracker.

均匀涂在面包或者饼干上的1汤匙花生酱(如果没有食物过敏)。

Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.

方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。

This cake is often iced with 3/4 cup confectioners sugar into which is beaten 1 tablespoon lemon juice.

这款蛋糕往往在表面加3/4杯精制细砂糖作为装饰，细砂糖需事先调入1大匙柠檬汁。

Usually a tablespoon or two of fat is left in the pan, as it will give a little body and flavor to the sauce.

把肥油和汤汁从冰块上倒下去，大部分的肥油会凝结在冰块上。 同时有些冰会融化，跟汤汁混在一起掉进锅子里，大火滚一滚很快就能收汁聚味了。

Sodium: Counts can range from 40 mg to 250 mg per 2-tablespoon serving. (Organic versions tend to have less.)

钠：每2餐匙的含钠量为40 mg到250 mg不等(有机种植的品种含量相对更少)。