Clients are entertained within private dining rooms.

客户们在私人餐厅里受到款待。

Dining rooms are downstairs.

餐厅在楼下。

And private dining rooms will proliferate.

私人宴会厅也会出现。

Living and dining rooms flank the center hall;

客厅和餐厅位于中央大厅两侧；

Million Dollar Red: Good for dining rooms and family rooms.

百万红：适合饭厅和家庭娱乐室。

Here is the main hall again with the entrance to the dining rooms.

这里还是主大厅，也是餐厅的入口处。

Warm colors are often used in eating areas, like breakfast or dining rooms.

暖色系通常被用在吃的领域，像早餐和包房。

Cedar columns support Douglas fir header logs that span across the ceremony and dining rooms.

雪松柱支撑花旗松头木材，跨越了仪式房和餐厅。

The dining rooms in all big hotels not only serve their guests, but also serve outside diners.

该餐厅在所有大酒店，不仅服务于他们的客人，而且还服务外diners。

I love the morning light in my bedroom and the warm afternoon light in my living and dining rooms.

我喜欢我卧室里的晨光，喜欢下午起居室和餐厅里温暖的光线。

It has three floors with five bedrooms, three bathrooms, two big dining rooms and two living rooms.

它有三层楼有五个卧室，三个洗浴间，两个大的餐厅和两个客厅。

Hotel guests have their meals free, so they naturally go to the free dining rooms to have their meals.

酒店的客人吃饭是免费的，所以他们自然去免费餐厅用自己的饭菜。

The bright and airy restaurant features two connected dining rooms, a summer terrace, and a private lounge.

明亮、宽敞的餐厅有两个餐厅，一个夏天的阳台，一个私人休息室。

In interior design of dining rooms, light environment design occupies an important part in the whole design.

在餐厅室内设计中，光环境设计在整个设计中所占比例相当大。

At both ends of each block we can find the common Spaces (restrooms and kitchens with the recovered dining rooms).

每个单元的两端都有公共空间(休息室和带餐厅的厨房)。

Its Web site is eerily still online, with numerous photos of ocean views though the windows of baths and dining rooms;

它的网站在网上寂静得可怕，上面有无数透过浴室与餐厅窗口眺望的海景照片；

This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.

此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。

Restaurant with in more than 10 high-end dining rooms and size between the banquet hall can accommodate 300 people dining.

餐厅设有中、高档雅间10余间和大小宴会厅，可同时容纳300人就餐。

Designed in an inconspicuous deluxe style, it has luxurious and elegant private dining rooms with complete supporting facilities.

拥有豪华与精致包厢，配套设施齐全，尽显低调奢华风格。

These beautiful, intimate private dining rooms are available if you have a special occasion to celebrate or if you wish more privacy.

这些美好，亲密的私有餐厅是可利用的如果您有一个特别场合庆祝或如果您祝愿更多保密性。

These trains had beautiful bedrooms, bathrooms, dining rooms, and sitting rooms. They were like little palaces, really fit for a king.

这种火车上有华丽的卧室、浴室、餐厅和起居室，宛如小型宫殿，简直可供国王使用了。

A public restaurant, private dining rooms, and an organic food store are connected both visually and physically to this central space.

公共餐厅、私人包房和有机食品商店均与此中央空间相连接。

My friends have all bought bigger homes featuring master bedroom suites, gourmet kitchens, formal dining rooms, and lots of bathrooms.

这个人说：我朋友买的都是大房子，里面有主卧室，讲究的厨房，正式餐厅，还有好多洗手间。

There are no waiters in pubs traditionally, although now more pubs are starting to open small dining rooms which families can use too.

酒吧传统上没有侍应生，但是现在越来越多的酒吧开始提供也适于家庭使用的小餐厅。

My friends have all bought bigger homes featuring master bedroom suites, gourmet kitchens, formal dining rooms, and lots of bathrooms.

我朋友买的都是大房子，里面有主卧室，讲究的厨房，正式餐厅，还有好多洗手间。