It was the first time Chen Liyan's story was reported.

这是第一次报道陈丽燕的故事。

Because it was the first time, and because she was so young, it didn't occur to her that she was reading someone's mind.

因为这是第一次，而且她还很年轻，她没有想到自己在读别人的心思。

For others, it was the first time to eat a Thanksgiving meal.

对其他人来说，这是第一次吃感恩节大餐。

Although it was the first time that I came to this new class, it attracted me deeply.

虽然是第一次来这个新班级，但是深深的吸引了我。

It was the first time that I heard YPC.

这是我第一次听到“扬子石化”这个词。

It was the first time sitting at a table eating.

这是我第一次在桌子旁吃饭。

It was the first time she practically said anything.

这是她第一次真正对我说点话。

It was the first time you saw such international cooperation.

这是第一次看到这样的国际合作。

It was the first time I feel the magic power of love.

那是我第一次感受到爱情的神奇力量。

It was the first time anyone was charged under a 1997 law.

相关法律于1997年颁布，这是第一次有人因此获刑。