He's half asleep and a bit boozed.

他半醒半睡，还有点微醉。

boozed-up Nassir, Nur's brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.

内尔的弟弟，时常喝得酩酊大醉的纳赛尔，无视兄长的反对，给他那迂腐而近视的表姐（妹）索娜娅买了一副眼镜。

In that time, Americans boozed more and bought more cushions: spending on alcohol and household furnishings increased by 19% and 13% respectively.

在那一时期，美国人喝了更多的酒，买了更多的床垫：在酒和家具上的支出分别增加了19%和13%。

In 1938, after Oland had boozed himself to a premature death and was replaced by an American named Sidney Toler, movie producers encouraged him to try the same trick.

1938年，奥兰因酗酒早亡，而被名为西尼·托勒美国演员代替，电影制片人鼓励他玩相同的把戏。

Nabilah's gentle love for her grandmother tempers her petulance; boozed-up Nassir, Nur's brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.

纳比尔哈对祖母温柔的爱缓和了她的任性，努尔的弟弟纳赛尔整日醉醺醺的，他不顾长辈们的反对，执意给好读书却近视的堂妹苏拉娅买了一付眼镜。

When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.

这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(Peter Buck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。