Bowler hats are not often worn nowadays.

现在戴常礼帽的已不多见了。

The film creates a surreal world featuring flying bowler hats with many interesting stop-motion animations.

电影使用了很多有趣的停格动画，创造了一个礼帽满天飞的超现实世界。

In Exeter, there is a team of City guides wearing bowler hats helping tourists to find their way around the city.

在英国的埃塞克斯镇，有一队带圆顶礼帽的城市导游为游客提供各种帮助。 翲。

The nation which was once regarded as a buttoned-up bunch of repressives in bowler hats is now a land of incontinent alcoholics.

对此，英国媒体每日邮报评论：“我们这个国家，曾被认为是一群戴着圆顶礼帽、沉默寡言的被压抑的人，现在竟成了一岛的醉鬼。”

The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones.

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

Mr hardwick said the new of fices would help to dispel some outdated perceptions of london ? " fog, bowler hats and the stiff upper lip ""

哈德威克先生称，这些新的办事处将有助于人们消除对伦敦某些过时的印象? ? 「迷雾，圆顶礼帽和刻板的面孔」 。

In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.

透过挤满的头戴锡帽的矿工以及身着粗布衬衫头顶圆帽的土著妇女，没错，我们看到的是历史的前进。

Once upon a time Bradford & Bingley was a rather boring building society, which used two men in bowler hats to signify their sensible and trustworthy approach.

曾几何时，Bradford &Bingley 是一个相当没意思的抵押贷款提供商。 它们用两个带着圆顶帽子的男人来标志该公司提供明智和值得信赖的贷款方式。

As well as various types of shirts, trousers and pullovers, the items bought include 29 body armor covers, 28 high visibility jackets, 4 inspector flat caps and 22 constable bowler hats. (See photo).

除了各种衬衫、裤子和套衫外，还包括29件防弹罩衣，28件高可视性警示服，4顶警用平顶帽和22顶警员圆顶礼帽。