King Totoro is the mascot for Miyazaki's studio, studio Ghibli.

龙猫王是宫崎市吉卜力动画工作室的吉祥物。

Im going to watch Tonari no Totoro for those of you that suggested it!

我准备看一下你们介绍给我的《龙猫》！

1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.

1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。

As My Neighbor Totoro was a personal film about his childhood, Porco Rosso is Miyazaki's self-portrait of midlife.

就像《龙猫》是关于宫崎骏童年的个人电影，《红猪》则是宫崎骏中年的自画像。

In My Neighbor Totoro, a great tree tops a hillside on which magical creatures reside, and the family worships the tree.

在《龙猫》中，山顶的大树上居住着许多奇幻生物，片中的家庭成员对这棵大树崇敬有加。

My Neighbor Totoro, "is full of fairy-tale colors and warm affection, bringing the audience into the success of a dream-like fairy-tale world."

《龙猫》这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨，把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里。

The movie initially did not do well at the box office, and did not break even until about two years after the release when stuffed dolls based on the King Totoro character hit the shelves.

起初，本片的票房成绩的确不怎么样，直到影片推出两年后龙猫王的玩偶上市时，影片还保持着不赔不赚的状态。