The clock dragged away the minutes teasing her with the tediousness of the day.

时钟一分分过去，似乎在嘲笑她这沉闷的一天。

Online trading also reduces the tediousness and complexity involved in trading.

网上交易，也减少了繁琐和复杂的交易。

Our house is hell, and you, a merry devil, did rob it of some taste of tediousness.

我们家是个地狱，而你，一个快乐鬼，确实令它的沉闷减轻了不少。

Generally speaking, a CAM system will take the tediousness and drudgery out of programming.

一般来讲，CAM系统将使人摆脱编程的沉闷和辛苦。

With Gears, it's possible for users to select multiple files at a time and batch upload them, saving you time and tediousness.

使用Google Gears你可以实现一次上传多个文件。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什麽而感到无聊乏味。

Is her son determined to submit tothis, and to all the tediousness of the many years of suspense in whichit may involve you, rather than run the risk of her displeasure for awhile by owning the truth?

难道她儿子就甘心屈服，打定主意拖累着你，这么长年悬吊着，索然无味地生活下去，而不肯冒着惹她一时不快的风险，干脆向她说明事实真相？