In the distant targets at the same time, don't think slightingly of the nearby.

在瞄准遥远目标的同时，不要轻视近处的东西。

If I wished to think slightingly of any body's children, it should not be of my own, however.

要是我呀，什么人的孩子我都可以看不起，可是我决不会看不起自己的孩子。

If I wished to think slightingly of any body '; s children, it should not be of my own, however.

要是我呀，什么人的孩子我都可以看不起，可是我决不会看不起自己的孩子。

To treather with unkindness, to speak of her slightingly is no atonement toMarianne--nor can I suppose it a relief to your own conscience.

你这么不客气地对待她，这么不尊重地议论她，这对玛丽安并不是什么补偿，我认为也不可能使你的良心得到安慰。