The tree is in bud already.

树已发芽。

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

This puts stress on the bud eventually bursting it open.

这会给花蕾施加压力，最终迫使它开花。

Now wearing the white bud means you're just like everyone else.

现在戴着白色的花蕾意味着你和其他人没什么两样。

While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.

虽然很美味，但这种种子很脆弱——如果干枯，它们就不能发芽和生长。

The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.

科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。

These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.

这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。

Six months after Bud died, the house burned down.

巴德死后6个月时房子烧毁了。

Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.

巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.

在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。

She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.

她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。

Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.

只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。

It is a simple daisy, just bursting out of the bud.

这是一朵普通的雏菊，刚刚破土而出。

I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".

我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud the Sub”。

Because of the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.

由于开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。

The tissue culture technology about shoot-tip and stem with auxiliary bud of Kalanchoe Blossfeldian were studied.

研究了甘蓝的芽尖和茎与腋芽的组织培养技术。

The bud develops into a flower.

蓓蕾会渐渐发育成为花朵。

Woman in the bud is sacred.

花蕾似的女性是神圣的。

F: Hey, Bud. I'm just browsing.

弗洛拉：嗨，巴德，我只是随便看看。

Bud friends are important to us.

普通朋友对我们来说也是很重要的。

That boy is my bud friend.

那个男孩是我的普通朋友。

They will bud and blossom and bear fruit.

它们将萌芽，开花和结果。

Nip it in the bud.

把它消灭在萌芽状态。

The roses are in bud.

玫瑰花正含苞待放。

He found a word, ying, which means the bud of a tree.

他发现了“颖”这个字，意思是树的萌芽。

He's not my sweetheart, he is just my bud friend.

他不是我的男朋友，他仅仅只是我的普通朋友。

Fran gives the stunned Bud a kiss before she leaves.

弗兰在离去前，给已经晕厥的巴德深情一吻。

Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.

各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。

So it would be better to nip the problem right in the bud.

因此，最好的办法是把这些问题消灭在萌芽里。

Solve it: These problems need to be nipped in the bud.

解决方法：这些问题需要防患于未然。