We watched the sun come up.

我们观看了日出。

That question did come up on the test.

那道题真的在试卷上出现了。

I'm afraid something urgent has come up.

恐怕有紧急事情发生了。

How soon can you come up with the money?

你什么时候能拿出这笔钱？

The daffodils are just beginning to come up.

那些水仙花刚开始破土发芽。

We'll let you know if any vacancies come up.

一有空缺，我们就会通知你。

It will be so great watching the sun come up.

看着太阳升起将会很美妙。

The question is bound to come up at the meeting.

会上一定会讨论这个问题。

Why don't you come up to Scotland for a few days?

你为何不上苏格兰来住几天？

Their trip to France didn't come up to expectations.

他们的法国之行未尽如人意。

What's our fallback if they don't come up with the money?

要是他们拿不出钱，我们如何应变？

They always come up with some contrivance to raise prices.

他们总是想出一些诡计来提价。

They had come up from London loaded down with six suitcases.

他们带着6个手提箱从伦敦来。

It's here that we come up against the difference of approach.

正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。

We expect to come up against a lot of opposition to the plan.

我们预料这个计划会遭到很多人的反对。

His performance didn't really come up to his usual high standard.

他的表现没有真正达到他往常的高水平。

No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.

至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。

Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.

盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。

Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.

园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。

It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.

这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。

I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.

我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。

He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.

他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。

See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.

看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。

I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。

Another question has come up.

又一个问题出现了。

We use our imagination and come up with creative ideas.

我们运用我们的想象力，得出创造性的想法。

Something important has come up.

发生了重要的事情。

Come up here, that's better!

到这里来，这样好多了！

The seeds haven't come up.

种子尚未发出芽来。

You must come up once and see them.

你必须上来一次，看看它们。