Progress was slower than expected.

进展比预计的缓慢。

Further resignations are expected.

预计还会有人辞职。

They expected house prices to rise.

他们预期房价会上涨。

The ferry is expected to dock at 6.

渡船预计在6点停靠码头。

It was much better than I'd expected.

这比我预料的要好得多。

Insurance claims are expected to soar.

预计保险索赔会急剧增加。

They arrived home sooner than expected.

他们很快就到家了，比预料的要早。

She was expected to win by a landslide.

预计她会以压倒多数的选票获胜。

House prices are expected to rise sharply.

预计房价会急剧上涨。

It is less of a problem than I'd expected.

问题不像我预料的那么大。

The actual cost was higher than we expected.

实际成本比我们预计的要高。

Her parents expected high standards from her.

她的父母对她的期望很高。

He conducted himself far better than expected.

他表现得比预料的要好得多。

The expected sales bonanza hadn't materialized.

预期的销售大涨并未成为现实。

The economic indicators are better than expected.

经济指标比预期的好。

To be fair , she behaved better than we expected.

说句公道话，她表现得比我们预期的要好。

He expected his daughters to be meek and submissive.

他期望女儿都温顺听话。

Economic growth is expected to average 2% next year.

明年经济增长预计平均可达2%。

They expected all their children to be high achievers.

他们期望自己所有的孩子都大有作为。

Well, really and truly , things were better than expected.

啊，情况的的确确比预计的要好。

20cm of snow were expected today.

原来预计今天下20厘米厚的雪。

Tut-tut, I expected better of you.

啧啧，我没想到你会这样。

We are expected to work on Saturdays.

我们星期六要上班。

Are you clear what is expected of you?

你清楚大家对你的期望吗？

The baby arrived earlier than expected.

婴儿早产了。

They were expected to do the impossible.

他们被要求去做不可能的事。

I can't be expected to read this scrawl!

这种潦潦草草的东西我能看懂吗！

This chance has come sooner than I expected.

这个机会比我预想的来得快。

We hit the enemy when they least expected it.

我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。

She looked different than (what) I'd expected.

她看上去与我想象的不一样。