Farthest Cell Phone Throw by an Individual (page 265).

把手机扔得最远的人(第265页)。

You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.

你跨步向前，手臂猛甩，手腕轻弹，飞镖“嗖”的一声飞向前方。

But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.

但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。

The boy stares the big eye, is pleasantly surprised, is happy throws to me side, takes off my hat to throw by far rashly toward the window outside.

男孩瞪大眼睛，又惊又喜，高兴得扑到我身边，不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。

I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.

我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。

Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.

超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。

When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.

当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。

By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.

通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。

When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.

当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。

Becomes humored by joking or making a rude comment most likely they usually throw the question back at you.

说谎者以一种幽默的方式或者粗鲁的评论，一如既往的将问题抛给你来处理。

I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.

我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。

Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back).

任何情况下我都不能扔掉这些食物(除非退掉它们)。

Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back). An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.

任何情况下我都不能扔掉这些食物（除非退掉它们）。假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。

By the 1500s to dash something could also mean "to throw it violently" and by the late 1600s this included throwing water.

在16世纪时，dash还可以是用力地扔某物；而到了17世纪末，它就能指用力扔水了。

And yes, you throw an exception by writing throw new MyBadException (...).

而且一样的，你可以通过写throw new My BadException(…)来抛出异常。

I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.

我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。

Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.

年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。

They'll grab the fish by hand and throw them into buckets onshore.

然后他们会用手把鱼兜起来，扔到岸上的桶里面。

I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.

我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。

The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?

冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？

Those that allow for beer typically require the star to grip the bottle by the neck and really throw it back.

那些允许啤酒的场景通常要求戏中的明星抓起酒瓶的瓶颈然后真的喝个底朝天。

Fartleks can be extremely varied, so you could do shorter sprint intervals, followed by longer hard and steady intervals, throw in some hills, and so on.

法特莱克跑可以变化得很激烈，你可以做很短距离的冲刺间歇，也可以做更长更稳定的间歇，可以在山坡上跑，等等。

Throw in that every creative decision is influenced by the studio marketing department’s mathematical algorithm for what the audience wants, and you end up mostly with a watered-down product.

鉴于每一个创意的决定都受到制片厂市场部有关观众喜好数字统计的影响，你最终基本只能收获到缩水的产品。

In the case that wildcards are not supported by your repository, you will throw an exception when you encounter a wildcard with a LIKE operator.

如果存储库不支持通配符，那么在遇到通配符和LIKE操作符时应该抛出异常。

From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.

你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。