Now she was dredging up memories from the depths of her mind.

这时，她回忆起内心深处的往事。

By drilling, geologists can take measurements at various depths.

通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。

Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.

在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。

They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.

他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。

Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.

长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。

I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.

宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候，我陷入绝望的深处。

From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

Earthquakes can and do occur at all depths to about 460 miles.

地震在460英里深度的地方都有可能发生，也确实会发生。

When submerged, they're also able to emit signals from depths of 20,000 ft.

潜入水中后，它们仍能从2万英尺深处发射信号。

While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.

虽然人们对海洋的上层进行了深入研究，但对海洋深处的探索却比较困难。

A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.

当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。

The roads crossed each other in the depths of the forest, and she no longer knew whither she should go!

在树林深处，路彼此之间交叉起来，她不再知道该到什么地方去！

In the depths of the French Guyanese rainforest, there still remain unusual groups of indigenous people.

在法属圭亚那热带雨林的深处，仍然有罕见的土著人群体。

There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.

在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。

By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.

通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。

Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.

尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。

Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.

以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。

If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.

如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。

The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.

地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。

He gazed into the depths of her eyes.

他深深凝视着她的眼睛。

She gazed into the murky depths of the water.

她注视着那幽暗的水底。

Many dolphins can dive to depths of 200 metres.

许多海豚可潜到200米深。

I can't believe that anyone would sink to such depths.

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

One harsh word would send her into the depths of despair.

一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。

His latest novel plumbs the depths of horror and violence.

他的最新小说充斥着极端的恐怖和暴力。

Relations between the two countries have plumbed new depths.

这两国关系已降至最低点。

The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.

昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。

Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.

你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。

It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.

大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。

At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。