Incitements to speak were orchestrated from all quarters, apparatuses everywhere for listening and recording, procedures for observing, questioning, and formulating.

为了煽动话语，四方作了精心的编配，收听与记录的设备随处可见，观察、审问、表述等手段一应俱全。