Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.

接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。

Direct support for message mediation and transport rebinding.

直接支持消息中介和传输重新绑定。

This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.

如果引用指的不再是已重命名的符号，则会出现这种重新绑定问题。

Consider rebinding applications (using the rebind PACKAGE command) after changing this parameter.

在更改该参数后请考虑重新绑定应用程序(使用REBIND PACKAGE命令)。

Therefore, running runstats and rebinding the database need to be done regularly to ensure that database indexes are not out of date.

因此，需要有规律地运行 runstats 并重新绑定数据库，以确保数据库索引不会过期。

Proteins that bind to single-strands of DNA at a replication fork, protecting the strands and preventing them from rebinding to each other.

在复制叉处与单链dna结合的蛋白质，它们保护单链防止它们互相重新结合。

This kind of rebinding issue occurs when a reference that previously did not refer to the renamed symbol now does refer to the renamed symbol.

当之前未参考重新命名符号的参考，现在参考重新命名符号时，就会发生这种重新系结问题。

DB2 10 delivers significant, out-of-the-box CPU savings for many workloads, and customers can see the benefits by simply migrating and rebinding.

DB 2 10为许多工作负载提供巨大的开箱即用CPU节约，客户只需迁移并重新绑定即可享受这些好处。

Domain Name System (DNS) rebinding destroys the browser's regional sources, affects the used plug-in browser and browser plug-ins and their interactions.

域名系统(DNS)重新绑定破坏浏览器的区域源，并影响使用插件的浏览器与其插件之间的相互作用。

There are, of course, other options that may be even better here, such as caching the results of the query on the server and rebinding the control with each request.

当然，有一些其他可能更好的选择，例如缓存服务器的查询结果，每次发出请求时重新绑定控件。