At least one of them may be wearing the uniform and badge of a law officer.

至少其中一人穿戴了执法人员的制服与徽章。

As the appointed law officer in the region, he was determined to make them respect his authority.

作为这一地区被任命的治安官，他下定决心要让他们尊重他的权威。

I jumped up and shouted to the riders. One of the men was Captain Dance, the law officer from the nearby town.

我跳起来招呼骑马的人，他们中一个人是丹斯上尉，附近一个镇的法官。

As adopt west law officer ore that produce come Pingxiang , gentry Pingxiang coal that control exploit, manage leading right begin to be struck, and lose finally.

当采用西法生产的官矿来到萍乡时，士绅们掌控的萍乡煤炭开采经营主导权开始受到冲击，并最终丧失。

Downey used the time to go to Harvard Law School, and Fecteau worked on home projects, took care of his parents, and sought work as a probation officer.

唐尼利用这段时间去了哈佛大学法学院读书，而费克图则在家进行装修，照顾他的父母，并找了份假释官的工作。

So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.

所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.

Taking a page from Officer Alex Murphy, police officers in Brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.

借鉴于亚历克斯•墨菲警官，巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。

A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.

警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。

Any officer would maintain there is no way they would commit an action that was outside the law, whether there were cameras present or not.

任何一个警察都会坚持认为，不论有没有摄像头对着他们，他们都不会做出任何违法行为。

The state police intervened as well, prompting the governor's chief law-enforcement officer to resign in disgust and the state police superintendent to retire unexpectedly.

州警也介入此事，结果导致州执法长官因厌恶此类行为而辞职，而州警察主管也意外退休。

I know of no one, not one normal individual that you will meet, who does not want the murderer of a police officer to be captured, tried and, if convicted, punished to the fullest extent of the law.

我知道，你所能遇到的任何一个正常人都希望杀害警员的凶手被逮捕，审判，如果定罪，给予法律最充分的惩罚。

He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.

在法律保护下，他作证指控那名警官。

He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.

1913年他在美国担任翻译官，在哈佛学习了几个月的法律。

And when you meet him, when he looks you in the eye, when he talks about his brother-in-law the police officer, he is so genuine it seems like an accident he is on Wall Street.

当你看见他本人，看着他的眼睛，听他说他当警察的小舅子的时候，他是那么的真实，好像他进入华尔街是个意外。

NEWSWEEK's Daniel Klaidman spoke to the nation's top law-enforcement officer about critics, staying humble, and the threats to the nation. Excerpts.

NEWSWEEK(新闻周刊)的丹尼尔·克莱德曼(Daniel Klaidman)对话国家最高执法机关长官，谈论有关于批评者，谦逊以及对美国的威胁。摘录如下。

In 2009, Jonas became a pioneer of the wheelchair campaigners working as an Operation Dry Law enforcement officer.

2009年，Jonas成为坐轮椅残疾人活跃分子中的佼佼者，开始禁酒法行动执法人员的工作。

To render or deliver (a writ or verdict, for example) to the proper officer or court of law.

呈递，提出：向有关官员或法庭提供或传送(例如，一份令状或裁决)。

He was greatly agitated lest at the first station across the border or at the depot in New York there should be waiting for him an officer of the law.

他焦虑万分，生怕在越过国境线的第一站，或者是在纽约火车站，会有一个执法官在等着他。

It said Officer Wilson did not break federal civil rights law in a way that could be prosecuted. It didn't charge him.

其表示警员威尔逊这一行为并没有违反联邦法律会被控告，从而也没有对其提出控告。

Since1996 China has successively established a liaison officer system of anti-drug law-enforcement cooperation in border areas with myanmar Laos Vietnam and Russia.

从1996年起，中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。

Officer: It's still against the law.

警察：那还是违法。

But rememBEr, statements made to a law enforcement officer may BE used against a juvenile.

需要记住的是，在检控官前所做的陈述可能会作为控诉孩子的材料。

So, how'd you become an officer of the law?

那么，你怎么会当了警官的？

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。

Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。