Instead of venting at your coworkers, try to find a constructive solution.

不要向同事发泄，试着找到一个建设性的解决方案。

Don't antagonize your coworkers if you want to maintain a good team spirit.

如果你想保持良好的团队精神，不要引起同事的敌意。

Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.

这些都是有根据的，但你也需要花时间听听同事们的意见。

I: How would your coworkers describe you?

I: 你的同事怎样评价你呢？

I: How would your coworkers evaluate you?

I: 你的同事会怎样评价你？

Your coworkers may not appreciate your sense of humor.

人们喜欢对工作有热情的同事。

Start a carpool with your coworkers or classmates.

开始和你的同事或同学共乘台车.

Impress your coworkers with this gold brick USB flash drive.

让您的同事与此黄金砖USB闪存驱动器.

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你.

Has it ever backfired for any of your coworkers, and if so, how?

曾经出现过有同事送礼后适得其反的情况吗？ 有的话，是如何发生的?。