You also hire the mistresses of Oxford High School for girls.

你也为女孩们雇佣了牛津高中的女教师。

Wives and mistresses have different clocks.

妻子和情人的时钟大不相同。

Not all mistresses are in it for the money.

实正在没有是统统情人皆是为了钱。

After all, they're the ones who go looking for mistresses.

她问，“毕竟，他们是找二奶的人。”

Especially if you have fathered nine children with mistresses.

尤其是你与情人生下了9个孩子的话。

If there were no husbands, who would look after our mistresses?

要是人间没了丈夫，试问谁会照顾我们这些主妇？

The wives are also more tolerant of mistresses, and often look the other way.

富豪的妻子们对情人有很高的容忍度而且睁一只眼闭一只眼。

I asked him, who is the mistresses, this car is to earn money to buy my own!

我问他，谁是二奶，这车是我自己挣钱买的！

Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.

在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。

Wives are young men's mistresses; companions for middle ages and old men's nurses. ----Bacon.

妻子是年轻人的女方情人；中年人的伴侣；老年人的看护。 ----培根。

Then I had the wives of hoteliers in Papeete calling, and then the mistresses started to call.

随后，帕皮提各家旅馆老板的妻子们开始给我打电话，然后又有一些主妇们给我打电话。

Dubbed by the local media as "mistress killers," they have physically assaulted some mistresses.

她们被当地媒体成为“二奶杀手”，而且对一些二奶进行过身体攻击。

I knew then that wives and mistresses, if they learn anything at all, learn pretty much the same things.

于是我知道妻子和情人们要学的东西其实相当一致。

This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses.

今年，至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。

For quarrels, they are with care and discretion to be avoided. They are commonly for mistresses, healths, place, and words.

理应小心谨慎，避免争吵：通常因情人、祝寿、名次、言语而引起争吵。

There are also new laws that require unfaithful partners, especially men with mistresses, to pay their spouses in compensation.

而且如果有一方不忠，尤其是丈夫有外遇时，他需要支付给配偶补偿费。

These fighters do not really fight against mistresses who break up couples, but persuade them to leave and save broken marriages.

他们并不是真的去和拆散夫妻的小三打架，而是劝说她们离开，以挽救破碎的婚姻。部分劝退师的月薪达1.5万美元。

A few maidens, mistresses and mothers are demure. A few pretend to be. But the vast majority are not. And they don't pretend to be.

有些女孩子、家庭主妇和母亲是矜持端庄的，有些是故作如此，但大部分都不是，她们也不假装是。

She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.

诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。

The purpose of the site was obviously challenging ethics and it also provided a place for mistresses to denounce their lovers' wives.

成立这个网站的目的明显是在挑战道德，并提供一个地方让那些小三声讨正室。

I think I am more willing to see me earn my precious custody, and this has been greatly reduced and I mistresses contact opportunities.

我想我更愿意把我挣的钱给我的宝贝保管，这样就大大降低了我和二奶接触的机会。

Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurses. So as a man may have a quarrel to marry, when he will.

妻子是青年人的情人，中年人的伴侣，老年人的看护。所以一个人只要他愿意，任何时候都有娶妻的理由。

Most of these mistresses have no other job.They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.

大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。

Most of these mistresses have no other job. They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.

大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。

Zhang Yu fen-a wife who was dumped by her husband for a mistress-formed a "guerilla squad for attacking mistresses" made up of similarly dumped wives.

张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她，她成立了一个“对抗二奶游击队”，成员都有和她一样的境遇。