If you tie him to a blown-up inner tube, he floats.

如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。

For example, TSGA has a special inventory system that tracks defective, blown-up, and top secret equipment.

例如，TSGA具有一个特殊的库存系统，用于统一调配发生故障、损坏和绝密的设备。

A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.

有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。

Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.

电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。

I want this picture be blown up.

我要放大这张照片。

The police station was blown up by terrorists.

警察局被恐怖分子炸毁了。

The whole affair was blown up out of all proportion.

整个事件被渲染得太过了。

In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.

在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。

Fifty yards of track was blown up with dynamite.

50码长的轨道被炸药炸毁了。

The image is blown up on a large screen.

图像在大屏幕上被放大了。

A crisis has blown up over the President's latest speech.

总统最近的讲话引发了一场危机。

The fire was blown up.

火被吹旺了。

I'll have these tires blown up.

我要给这些轮胎打打气。

Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.

科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。

Vector images can be blown up to any size without loss of quality. Raster (or Bitmap) images become jagged when made larger.

矢量图无论放大多少都不会损失图片质量，而光栅图(或位图)一旦放大就会出现锯齿。

Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.

巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。

Appropriately, the centre was built in a church blown up in 1993 by Irish terrorists, brought up, no doubt, with tales of Cromwell's atrocities.

中心所属的教堂——毋需怀疑，是因为传说中克伦威尔的罪行——在1993年被爱尔兰恐怖份子炸毁。

With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.

带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。

The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.

第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。

The Daily news, by far Zimbabwe's best newspaper until its presses were blown up in 2001, may revive soon.

在2001年被取缔前都是津巴布韦最大的报纸《每日新闻》也许不久就会复兴。

Tony stops him with news that a plane has blown up over the Mojave Desert.

托尼拦住了他，告诉他，有一架飞机刚刚在莫哈韦沙漠爆炸了。

I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.

我要屋顶上沉思，你知道，都是关于正义和其他问题，例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。

It is no accident perhaps that the row has blown up in a year where definitions of identity are already in the news.

在居民身份的定义都能出现在新闻中的一年里，这场争议的激起可能就不是偶然了。

Its volcanoes and Banks have blown up with dreadful consequences for locals and outsiders alike.

它的火山和银行对当地人和外来者带来一样可怕的后果。

But the whole world mourned when the Bamiyan Buddhas were blown up.

但是，巴米扬大佛被炸，整个世界都为之哀悼。

The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.

宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。

The holes are never blown up simultaneously - it may cause an earthquake.

所有的爆炸孔不能同时起爆——不然可能引起地震。

He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.

他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。

When you are blown up three times, the game is over.

如果被炸毁超过三次以上，游戏就结束了。