We need to restore respect for the law enforcement agencies.

我们需要重建对于执法机关的尊重。

All three Internet agencies boast they've won major accounts.

所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.

法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。

The agency says international relief agencies also have pitched in.

该机构说，一些国际救援机构也参与其中并提供了帮助。

Our agencies work closely with local groups in developing countries.

我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。

Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.

援助机构正组织力量向战区平民运送食品。

The system will archive the information so agencies can review it in detail.

该系统会将该信息存档，以便各代理机构能对其详细审阅。

State agencies continue to cut budgets and support to a number of organizations.

国家机关继续削减对一些组织的预算和资助。

Government agencies must invest more funds in training and development programmes.

政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。

Many temp agencies offer word processing courses to those with rusty office skills.

许多临时工中介机构为那些办公技能不熟练的人开设文字处理课程。

Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.

救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。

There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.

现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。

Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.

打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。

Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter, and agricultural equipment.

救济机构正在加紧努力提供食物、住处和农业设备。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.

日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。

Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.

司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。

Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.

其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。

Social media allows government agencies to spy on their own citizens.

社交媒体允许政府机构监视他们自己的公民。

Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.

其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。

The police officer Chip Hughes spoke with reporters from several news agencies.

警察奇普·休斯与多家新闻机构的记者进行了交谈。

To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.

为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

这一决定涉及到数月的游说以及多个联邦机构之间的协调对话。

Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。

For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.

几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。

Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.

当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。

U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.

美国情报机构通过 In-Q-Tel 已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。

Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.

可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。

Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.

另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。

The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.

至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。

Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.

大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。