Beijing roast duck indeed has a well-deserved reputation.

北京烤鸭，确实名不虚传，很好吃！

Worthy of being called up to design, was a well-deserved reputation!

不愧是设计达人，果然名不虚传！

Within months, the 501st gained a well-deserved reputation as "Vader's Fist."

几个月后，501兵团就获得了名副其实的称号——“维德之拳”。

Mint enjoys a well-deserved reputation for ease of use, so it's another good one for beginning users.

Mint收到了很多易于使用的良好反馈，所以它也是初学者的另外一个优秀选择。

It seems that li Shishi its own character not only reflected on the board in the head, life is a well-deserved reputation.

看来，李世石我行我素的性格不仅在棋盘上体现得淋漓尽致，生活中也是名不虚传。

In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.

然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。

Black residue-free import of soft, fat and not greasy, fragrance overflowing, and cotton instead of plastic teeth James, was a well-deserved reputation.

入口软烂无渣、肥而不腻、香气四溢、胶绵而不沾牙，果然名不虚传。

Dr. Huang has a well-deserved international reputation as a scientific leader in the area of nitric oxide (NO) biology.

黄博士作为科学领袖人物，在氮氧化物（NO）生物学领域享有很高的国际声誉。

Your reputation as a philanthropist is well deserved.

你慈善家的名声是实至名归。