That score is going to take some beating.

这一得分将很难超过。

This is going to put them out of business.

这将使他们歇业。

Rumours are rife that he is going to resign.

到处都在传，说他要辞职了。

Halley's Comet is going to come back in 2061.

哈雷彗星将在2061年返回。

The conference is going to be a lot of extra work.

这次会议将意味着很多额外工作。

I hate to think what our telephone bill is going to be.

我不愿去想我们的电话费将会是多少。

Obviously a man of his importance is going to be missed.

显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。

An operation of this magnitude is going to be difficult.

一个这么大的手术会很难的。

The future is going to be one that presents many challenges.

未来将会带来许多挑战。

It looks as though the weather is going to turn nasty again.

好像又要变天了。

It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.

似乎商界的任何要人都要来参加这次会议。

The city is going to place an order for a hundred and eighty-eight buses.

这个城市将下单订购188辆公交车。

It is going to rain.

天要下雨了。

I think this band is going to be huge.

我想这个乐队要走红了。

You never know how he is going to react.

你根本不知道他会作何反应。

Who is going to stump up the extra money?

额外的钱谁来出？

This is going to be a huge problem for us.

这将是我们的一大难题。

Jean is going to meet me at the other end.

琼打算在那边终点站接我。

Sorting these papers out is going to be a long job.

整理这些文件是很费工夫的事。

I think prison is going to be a scary thing for Harry.

我认为蹲监狱对哈利来说会是件很可怕的事。

The hotel is going to be converted into a nursing home.

那家旅馆将被改建成私人疗养院。

She is going to divorce him on the grounds of adultery.

她打算以通奸为由与他离婚。

I suspect that she is going to be transferred to Fort Meyer.

我怀疑她将被调到迈耶堡。

She told me confidentially that she is going to retire early.

她私下告诉我她要提早退休。

She knows that becoming world champion is going to be a long haul.

她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。

I can confidently promise that this year is going to be very different.

我可以有信心地保证今年将大不一样。

The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.

向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。

Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.

当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.

你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。