This is the A-Team. All you have is fear.

这是一支一流的团队。你现在满满的都是恐惧吧。

Hire and fire the top team (we have devoted a separate chapter to hiring an A-Team because this is much harder to say than do).

聘请/解雇员工，打造顶级团队（这一点说比做要容易得多，所以我们专门分出一章讨论如何聘请顶级团队）。

The Hangover star underwent a total body makeover for The A-Team that left him (and us) pumped.

这位《宿醉》的明星在《天龙特攻队》里进行了全身的改造，这使得他自己（还有我们）都血脉喷张。

Jessica Biel wore a Giambattista Valli dress, will be joined by A-Team costar Bradley Cooper to present the Best Kiss award.

这件甜美可人的詹巴迪斯塔·瓦利裙子让杰西卡看起来更加温婉，她将和布莱德利·库珀一起揭晓最佳亲吻奖。

Ten years ago if you wanted the best possible restaurant meal it was key to know when the A-team were in the kitchen and all the ingredients were fresh.

十年前，如果想出去吃一顿可能最可口的饭菜，你只要打听到最佳厨师的上班时间以及所用配料是否都是新鲜的就可以了。