Right now, make a decision to do something that cause you to utilize tone of your richest and most empowering emotions.

就在此刻，做一项决定，能让你调动你最丰富最具力量的一种情感去做某件事情。

I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.

我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。

If so, how and from whom do they know enough to let them make a buying decision?

如果知道，他们怎样和从何处得到足够的信息以做出购买决定？

If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.

如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。

It's a decision I have to make again every day, do I want to keep transforming-or not?

我每天都要反复做这个决定，我要继续保持转变吗？还是就这样算了？

A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.

好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。

Do you really need to make a decision?

你是否真的需要做出决定？

Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?

现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？

This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.

你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。

Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.

每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。

Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.

任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。

Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.

告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。

Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.

费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。

It's most important to do your research and make a decision that is right for you.

自己做些调查来确定哪种选择适合自己是很重要的。

If you have an ear infection, the doctor will make a decision about what to do next.

如果你耳朵感染，医生会决定下一步该怎么做。

“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.

这时，让你自己冷静下来，去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方，然后再做出清醒的决定，自己要怎样做。

Make note of it and make a conscious decision about what to do with the information you are given.

记下你的问题，并理智的决定如何处理你获得的信息。

When you wake up, think about one specific action or nice thing you can do for yourself that day... then make a solid decision to do it.

当起床事，这天做一个具体、美好事情且自己能做到然后自己努力完成。

Make a decision on what you'll do if a backup ever fails to complete.

制定一个计划，如果备份不能完成应该怎么做？

The key is to train yourself to make an on-the-spot decision about what you need to do with an email message — and put it in a place where you know you'll get to it on time.

关键在于要训练你自己对每一封电子邮件当场做出决定，并把它放在随时就可以找到的地方。

Now that you have investigated the various approaches available for performing the task you want to accomplish in your script, it's time to make a decision. Which method do you want to use.

既然已经研究了在脚本中执行所需任务的各种方式，现在就该做出决定了。

Swedish Foreign Ministry spokesman Teo Zetterman said the ministry has to 'look at the information to see what it contains in order to make a decision on what we can do'.

瑞典外交部发言人Teo Zetterman 说他们会“认真看待这个信息从而做出相应决定。”

It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.

用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的，因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。

When my friend and I make a united decision to do something, it has powerful results.

当我和朋友一致决定去做某件事情的时候，都会得到很好的结果。

They make a conscious decision to attend, and set aside valuable time to do so.

他们作出有意识的决定出席，并预留了宝贵的时间来这样做。

Stop making excuses. Just stop. No one wants to hear why you couldn't do something, so make a conscious decision to stop talking about it.

停止找借口。停下。谁也不愿意听你为什么不能做某件事的原因，所以，做出一个有意识的决定来停止谈论原因。

This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!

这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！

I think you should do that soon. It will help you make a decision about the school you go to.

我觉得你应该马上去申请。这样有助于你决定究竟要去哪所学校。

Even if is the supreme power, if lack of rational, will make a stupid decision, but I do not know to be ashamed of.

即使是最高权力者，如果缺乏理智，还是会作出愚蠢的决定，而不知要对此感到羞耻。