Now they are producing throwaway razors.

他们正在生产一次性剃须刀。

She was very upset at what to him was just a throwaway remark.

对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以把最茂密的森林变成一次性的纸制品。

Don't over-engineer a throwaway script.

不要在用过就丢弃的脚本的设计上花太多的功夫。

This code is not one-off throwaway code.

这些代码不是一次性代码。

Thin plastic bags are the ultimate throwaway item.

薄塑料袋最终是被丢弃的东西。

These books may be far from a throwaway beach read.

这些书远非一次性的海滩读物。

A prototype is really a partially built program, not a throwaway.

实际上，原型是一个被部分构建的程序，而不是在测试之后即被丢弃的废品。

When Tanya challenged him about this he gave her a throwaway reply.

当坦尼娅质问他这一点时，他给了她一个随意带过的答复。

From birth on, she is inextricably embedded in a throwaway culture.

从出生那天开始，她就被包围在一次性的文化中。

To make full use of the waste we throwaway every day is a good idea.

充分利用我们每天丢掉的废弃物是个好主意。

Indeed, fast fashion has trained a generation to seek out throwaway styles.

事实上，快时尚已经培育出了一代即抛型服饰的拥趸。

The policewoman took good care of the throwaway baby as a temporary mother.

女警察充当一个临时母亲，照顾好这个被遗弃的婴孩。

Establish and use a set of standard names for trivial "throwaway" variables.

对于通常的临时变量，建立并使用一套标准名称。

It can be a satisfying experience for the children of today’s throwaway society.

在如今这个“用完就扔、一次性”的社会，这是一段能让孩子们产生满足感的经历。 不仅是因为他们付出过努力也为了那份成就感。

And is the problem too many people or the throwaway culture of too many things?

问题是人口过多，还是一次性文化导致的过度消费？

In order to protect trees, we should not cut down trees for throwaway chopsticks.

为了保护树木，我们不应该再为了制作一次性筷子而砍倒树木。

Quartz is simply infra dig, so keep that for your throwaway or unbreakable casual watch.

石英手表实在有失身份，所以只能暂时使用，或者是当作一种牢固的休闲手表来使。

The throwaway culture ensues when people lack the awareness of environmental protection.

当人们缺乏环保意识的时候，乱丢东西的习惯就出现了。

Another approach to high change arose in the early days of RAD: the idea of throwaway code.

在早期的RAD（快速原型开发）方法中还有另一种应付变化的办法：代码抛弃思想。

The program that writes the serialized instances is throwaway code. You won't need it more than once.

编写串行化实例的程序是临时代码，只需使用一次。

In China today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned.

在今天的中国，一次性的纸巾是如此普遍，而使用布手帕已经过时。

The shell script that combines these two utilities is itself a throwaway; the separate utilities have outlived it.

组合这两个实用程序的shell脚本本身是临时性的，单独的实用程序比这个脚本的使用寿命更长。

We were talking about this the other night, that usually every team has five or six throwaway games, "says Nelson."

前几晚我们谈论过这个，通常每支球队都有5或6场惨败的比赛。

Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.

因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。

Our clearance sale will end in 10 days, you won't get another chance at our limited quality stock for these throwaway prices.

我们清仓甩卖在10天后就结束了，之后你就再别希望有机会能以超低贱卖价淘得我们这些有限量宝贝了。