We parked by the roadside.

我们将车停放在路旁。

She left the car idling at the roadside.

她把汽车挂空挡停在路边。

The snow was banked up along the roadside.

雪在路边高高地堆积着。

The dead body was just dumped by the roadside.

这具死尸就扔在路边。

Paramedics treated the injured at the roadside.

护理人员在路旁为受伤者做治疗。

We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.

我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。

Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help.

鲍勃被迫把车停在路边，跑去求助。

Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.

即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。

When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.

他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。

A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.

几天之后，他曾被毒打的尸体在城外一个路边被发现了。

Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.

路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。

We stopped at a very ordinary roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.

我们在路边一家很普通的咖啡馆停下来吃午饭，他们坚持要付钱。

Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.

我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。

If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.

事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。

It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.

这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.

汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。

People can set up roadside businesses but they must avoid pollution.

人们可以在路边开店，但必须避免污染。

Luosifen is usually sold at roadside stands in night market in Guangxi.

螺蛳粉通常在广西夜市的路边摊售卖。

It has been improving the technology, including developing roadside batteries that can store the electricity.

其一直在改进这项技术，其中包括开发可以储存电力的路边电池。

Durbeyfield sat down upon the grassy land by the roadside, putting his basket before him.

德北菲尔德坐在路边的草地上，把篮子放在面前。

After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.

过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。

He walked into the shop, bought a handful of wild flower seeds, and from the next day on put these seeds along the roadside.

他走进店里，买了一把野花的种子，从第二天起就把这些种子撒在路边。

What is that roadside monument I see on my way to work every day?

每天我在上班途中看到的街边纪念碑是什么？

In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.

街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。

In a roadside teahouse.

在一个路边的茶馆里。

He stops at a roadside market for beer.

他在路边的一个超市里买了啤酒。

He walked straight to the car parked by the roadside.

他径直朝停在路边的车走去。

They live in roadside camps carved out of surrounding forest.

周围是丛林环绕的他们的“家”——路边的临时营房。

Some have requested concerts be performed on roadside verges.

一些人甚至要求在路边开演唱会。

Others died in their arms and they left them on the roadside.

有的孩子就在母亲怀中死去，母亲们不得不将他们丢在路边。