Maybe I can offer you an credit note.

那也许我可以给你一张货证明。

The debit note and credit note will be absorted with the new invoice.

货物清单和保值单据将随附在新发货单里.

Please note the refund calculation will based on 63% off and the credit note is in progress.

请注意退款的记算是在63%折扣以后， 信用的单据正在处理中。

The company send the wrong order and so have to issue a credit note.

这家公司定错货,所以必须进行贷方分录登帐.

We apologise again for this error and enclose our credit note for thd overcharge.

我再一次为这个错误表示抱谦并附上我们因增加收费的信用证发票。

We apologise again for this error and enclose our credit note for the overcharge.

对这个差错我们表示歉意，我们随函附上多收费用的贷方票据（信用证？）