After months of effort, finally everything is ready.

经过几个月的努力，终于万事俱备。

We have checked all the details, now everything is ready.

我们已经检查了所有细节，现在万事俱备。

We have finished all the preparations, now everything is ready.

我们已经完成了所有准备工作，现在万事俱备。

They made sure that everything is ready before the event starts.

他们确保在活动开始前万事俱备。

As soon as you arrive, everything is ready, and we can start.

只要你一到，万事俱备，我们就可以开始了。

But everything is ready except one crucial element - to wait until the size, have the right wind direction, we had waited more than two hours.

但万事俱备，只欠东风——为了等到大小、方向都合适的风，大家足足等了两个多小时。

Don't start the project unless everything is ready.

除非一切准备就绪，否则不要开始这个项目。

Everything is ready [in the Canadian town] to become a city.

在加拿大风情镇，等待变成一座城市，一切都准备好了。

So you see, everything is ready for when we start this afternoon.

你看见了，一切已准备就绪，我们今天下午就出发。

How could you do it? I think as an entrepreneur, if everything is ready, that does not need you.

你怎么能这么做?我认为作为一个企业家，如果一切都准备好了，那就不需要你了。