Ignorance of roaming call charges is common.

不知道漫游电话收费情况很普遍。

I spent a couple of years roaming around the countryside.

我花了几年时间在乡村漫游。

They were raided by roaming bands of marauders.

他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。

Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.

一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。

Cows were roaming the grassland.

乳牛在草地上徘徊。

They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.

它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。

I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.

如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。

Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.

上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。

He settled down after years of roaming.

漂泊数年后，他定居了下来。

Keep an eye out for Mutalisks roaming the map as well.

留意飞龙漫游的地图。

This is when users end up paying big bucks for roaming.

这要等到用户最终支付了昂贵的漫游费之后。

Bison, for instance, kept roaming the plains of America.

例如，美洲野牛就仍然在美洲的平原上漫步。

Just make sure you get the right plan with roaming built-in.

你只需确定连接到合适的内置漫游就好。

Network logon support, including roaming user profiles.

网络登录支持，包括浏览用户个人信息。

Roaming prices will not fall at the same rate everywhere.

漫游资费在各地不会以同样的速度下调。

That said, roaming charges for foreign visitors are high.

尽管如此，针对外国游客的漫游话费依然很高。

Outside Europe, there is little prospect of roaming regulation.

在欧洲之外，对漫游服务实行监管遥遥无期。

When they moved to Moscow, she was out roaming the streets.

后来举家搬迁至莫斯科，她常常徜徉街道。

When I visited his office there were sheep roaming around outside.

我去他办公室拜访时，只见羊群在外漫游。

And Schumpeter's entrepreneurs are once again roaming the globe.

熊彼特的企业家又回来了。

Yet after plenty of roaming, the prediction has failed to come true.

然而在充分的游历后，预言不攻自破。

Sagittarlus's far-roaming interests constantly make Scorpio jealous.

射手座流浪的兴趣一直使天蝎嫉妒。

For instance, you don't often see stray cattle roaming the countryside.

例如，你不会经常看见走失的牛群在村里闲逛。

And caps on roaming charges will cause operators to raise prices elsewhere.

并且漫游价封顶也会使运营商在其他方面加价。

This beautiful Royal Park is famously home to around 650 free roaming deer.

这个美丽的皇家公园因拥有650头鹿而出名。

The data will be analysed to produce a BioWeatherMap of bacteria roaming the city.

他们会分析数据然后制作一张在这个城市漫游的细菌的生物气象图。

Germ-free mice spent more time roaming about an open arena than other mice did.

无菌鼠比另一老鼠会花费更多的时间游荡在空闲区域。

He moves quickly up the side of the roof and barely avoids a roaming search light.

他在房顶的一边快速移动着，差点被漂泊不定的探照灯扫到。

Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.

考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。