Put up your hand.

举起你的手。

Can anyone put up bail for you?

有人保释你吗？

She put up with it all stoically.

她坚忍地承受了这一切。

He put up a stout defence in court.

他在法庭上进行了顽强的辩护。

The mansion has been put up for sale.

该豪宅已待售。

She put up her hands to ward him off.

她举起双手把他挡开。

I can put up with minor inconveniences.

我能忍受些小的不便。

I put up my umbrella.

我撑开伞。

We put up at a motel.

我们晚间住在一家汽车旅馆。

The defenders put up a strong resistance.

保卫者进行了顽强的抵抗。

He'd put up a real fight to keep you there.

他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。

I helped him put up some shelves in his bedroom.

我帮他在卧室里装了几个搁架。

She put up a spirited defence in the final game.

她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。

He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.

他的动手能力很差，甚至连搭个架子都不会。

Barnes put up a candidate of his own for this post.

巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。

She was in no mood to put up with Blanche's carping.

她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。

My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.

我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。

I'm not going to put up with their smoking any longer.

我再也不能容忍他们抽烟了。

Hundreds of commuters had to be put up in hotel rooms.

数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。

They put up their tents and settled down for the night.

他们搭起帐篷，安歇下来。

Their friends suggested they should put up their prices.

他们的朋友们建议他们提高价格。

The state agreed to put up $69,000 to start his company.

国家同意出资$69000创办他的公司。

She may have put up a fight to try to ward off her assailant.

她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。

The police stormed the barricades the demonstrators had put up.

警察冲破了示威者筑起的街垒。

The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.

绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.

一个最低28800比特/秒的调制解调器可能是你能愿意忍受的最慢的了。

We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.

我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。

They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.

他们不想自己坐在草坪时被人盯着看，所以修筑了高墙。