The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.

定罪仅仅基于有争议的证人和忏悔的声明。

Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.

由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。

To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.

把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。

"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.

“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。

I just hate to lie with confessional.

我痛恨在忏悔室里撒谎。

Soon after, another man enters the confessional.

不久，又一个男的来忏悔。

Why not make an intimate, confessional documentary?

为什么不录制一个私人的忏悔纪录片呢？

Otherwise, you start to become a confessional society.

不然，你就开始变成一个忏悔社会。

Confessional: Of, relating to, or resembling confession.

忏悔的：忏悔的、与忏悔有关的、或象是忏悔的。

Sam Barry, "The Daily Sam Confessional: I Still Use AOL".

出自sam barry，“sam的每日告解：我仍在用美国在线”。

The young man confessed lo the priest in the confessional.

这个年轻人在告解室里向牧师忏悔。

Because I drove at night, my cab became a moving confessional.

因为我是晚上开车，我的车就成了移动的忏悔室。

Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.

由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。

When I opened my eyes, the confessional and all the chains were gone.

当我睁开眼睛时，忏悔室和那些链条都消失了。

"So he has realized that he's not a confessional autobiographer," says Hirst.

“因此他意识到自己并不是一个忏悔性的自传者，”Hirst说。

I was looking for the confessional, and one of the High Priests sent me up here.

我在找忏悔室，一个高级牧师派来上这里来的。

Bogart explained, in a frank confessional article, why he never liked his mother.

在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。

This was an autobiographical handbook: part confessional and part self-help manual.

这是一本自传体手册：部分是自白，部分是自救手册。

Bogart explained, in a frank confessional article, why he had never loved his mother.

在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。

A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing.

一个男人喝得酩酊大醉，摇摇摆摆地走进一座天主教堂，一言不发地坐在。

Confessional and tragic consciousness have come into being gradually in the Chinese literature.

忏悔意识、悲剧意识逐渐在中国文学中生成。

A drunk staggers into a Catholic church, enters a confessional box, sits down but says nothing.

一个醉汉摇摇晃晃地走进了天主教堂的忏悔室，坐下来，不说话。

A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.

一个喝醉的人摇摇晃晃地走进天主教堂，进入忏悔室坐了下来，却什么也没说。

A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.

一个喝醉的人摇摇摆摆地进入天主教徒的告解室坐下来没有说什么话。

Is the content serious or lighthearted, professional or confessional, matter-of-fact or over-the-top?

你的文章内容是严肃或轻松的，专业或自白似的，实在的或夸张的？

“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.

“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。

A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional booth, sits down, but says nothing.

一名醉汉摇摇晃晃走到天主教堂，他进入告解室坐下来，却不发一语。

Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.

堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。

But ultimately, where you tears belong is not managed and packaged and manicured in some little confessional prayers.

但最终，你的泪水并不流于你自己的克制，掩盖，以及以忏悔为修饰的祷告中。