In a sense, both were right.

在某种意义上，两者都对。

In a sense, you cope between two extremes.

在某种意义上，你要处理两个极端。

The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines".

从某种意义上说，弗洛伊德的观点视我们为“蒸汽机”。

In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.

在某种意义上说，市民对陌生人态度，反映了这个城市的温度。

In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.

在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究

Television in a sense has shrunk the world.

从某种意义上说电视把世界缩小了。

He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.

从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。

We learn, in a sense, by trial and error.

从某种意义上说，我们是通过反复试验、不断犯错来学习的。

In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.

从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。

It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.

从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。

In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。

The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.

区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。

The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.

区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。

In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。

But in a sense, he was right.

但在某种意义上，他是正确的。

In a sense, this is nothing new.

在某种意义上，这并不稀奇。

And in a sense they would be right.

在某种意义上，他们是正确的。

In a sense, I'm a born killer.

从某种意义上说，我是一个天生的杀手。

So in a sense, it was very good.

在某种程度上，这非常好。

In a sense, they were prisoners.

从某种意义上来说，这些人成了囚犯。

The Wall was, in a sense, inevitable.

在某种意义上说，柏林墙是无法避免的。

In a sense, it has already worked.

在一定意义上，它已经起作用了。

In a sense Mr Faludy chose prison.

某种意义而言，是法鲁迪自愿选择了监狱。

In a sense, that will be a step forward.

在某种意义上，这是一种进步。

So 2010 marks in a sense a new beginning.

所以2010在某种意义上标志着一个新的开始。

So our work is never finished, in a sense.

因此，在某种意义上讲，我们的工作从来都不会结束。

In a sense, that is Chan's mission here.

从某种意义上说，这也是成龙本人的使命。

In a sense that's also what Plato meant.

在某种程度上柏拉图也是这个意思。

In a sense, Germans do pay for television.

某种意义上来说，德国人还是为电视付费的。

So, it depends on your error bar in a sense.

因此，从某种意义上说它取决于误差棒。