If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!

如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！

They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many kinds of cheese, wines, and pickles.

他们必须避免某些含有大量酪胺的食物，这种化学物质存在于多种奶酪、葡萄酒和泡菜中。

Hunger is not a problem in South Korea: the Pickles Meals in Korea are made up of many dishes.

在韩国，充饥不是问题：韩国泡菜套餐由很多菜式组成。

He sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.

他坐下来，大吃起冷牛肉和酸黄瓜来。

Pickles aren't your thing?

泡菜不是你干的活？

Then onion and pickles.

然后是洋葱和泡菜。

There are meats and pickles.

有各种肉类和各种泡菜。

Pickles are portable over space and time.

从空间和时间上说，Pickle 是可移植的。

Since then pickles of our own taste had been added to our diet.

我们的家里，从此有了泡菜，有了自己的味道。

"Our streets are losing their English character," Pickles said.

皮科尔斯说：“我们的街道正逐渐失去英国风范。”

Their cheap price tag made pickles enormously popular with the working class.

因其价格低廉，这些腌菜在工薪阶层中倍受青睐。

Today it is open to the public; entrance is free, but they charge for pickles.

今天它以面向公众，门票免费，但得花钱买腌菜。

Everyone knows that Snooki enjoys pickles. And Kim Kardashian loves lollipops.

大家都知道电视明星Snooki喜欢吃腌渍泡菜，而金·卡戴珊喜欢棒棒糖。

The restaurant buys processed dry vegetables, pickles and sauces from Hunan farmers.

餐厅从湖南农民中买进经过干燥加工处理的蔬菜，腌制品和酱料。

By default, dumps and dump create pickles using a printable ASCII representation.

缺省情况下，dumps和dump使用可打印的ASCII表示来创建pickle。

McDonald’s has created its own closed supply chain, spanning beef, fries, bread and pickles.

麦当劳建立了自己封闭式的供应链，包括牛肉、薯条、面包和泡菜。

But our kids find a little roadside stand that sells Fried 32 pickles served with ranch 33 dip.

而孩子们却找到了一个小小的路边摊，售卖配牧场酱的炸咸菜。

These tart treats can help keep you thin, probably because of the vinegar that pickles them.

这些酸味食品可以帮助你保持纤瘦，也许因为其中有醋的缘故。

This isn't a problem for an application that pickles and restores a single object hierarchy.

对于 pickle 和恢复单个对象层次结构的应用程序，这是没有问题的。

MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.

撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter，参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。

Python pickles provide a robust and reliable foundation for effective persistence management of Python objects.

Python的pickle为python对象有效的持久性管理提供了健壮的和可靠的基础。

By 10 o'clock the women have turned their hands variously to making pickles, embroidering saris or collecting rubbish.

十点以前，这些妇女已然开始做腌菜，在沙丽上刺绣或是收捡垃圾。

And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles.

并且，当升级到更新版本的Python时，不必担心可能要废弃已有的pickle。

As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.

在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。