She dropped the vase and smashed it to smithereens.

她失手将花瓶摔得粉碎。

The mirror broke into splinters [smithereens].

镜子打得粉粹。

The explosion blew the bridge to smithereens.

爆炸中桥被炸得粉碎。

She dashed the glass into smithereens against the wall.

她把玻璃杯撞在墙上砸得粉碎。

Every time I suggest an idea, he blows it to smithereens.

每次我有什么想法，总是被他否了。

The vase crashed onto the floor and smashed to smithereens.

花瓶落在地板上摔得粉碎。

In 36, there is no human things, it will be empty talk to smithereens.

事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。

"DUKE Nukem Forever" is an uninspiring video game in which a wisecracking hero blasts aliens into smithereens.

《永远的毁灭公爵》是一款没有内涵的电子游戏，游戏中的英雄一路插科打诨，把各种外星人轰杀至渣。

If you feel like your finances are being blown to smithereens all too often then it sounds like you might need to learn to deal better with Pluto.

如果觉得钱零零散散地用的太快，你可能要学学怎么能更好地跟冥王星处。

Each round starts with a shopping spree in which you browse a long list of available weapons and buy the ones that will best blow your opponents to smithereens.

每一回合都以一通疯狂采购开始，你会浏览一长串可选武器清单并购买那些最适合将对手痛击到粉碎的武器。