It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.

它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。

There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars.

除了月亮和星星外，那里还有其他天体。

Sichuan has always enjoyed the reputation of being a "Heavenly Land of Plenty".

四川向有天府之国的美称。

Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.

水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。

I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?

我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？

Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?

水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.

那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。

The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.

当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。

The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.

当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。

This place is heavenly.

这个地方好极了。

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

这个与他共度两周的主意似乎妙不可言。

His long poem "Heavenly Questions" expresses the continual hard work and the great spirit of the Chinese nation to science.

他的长诗《天问》表达了中华民族对科学的不懈努力和伟大精神。

Heavenly was Wendy's word.

温迪说很愉快。

The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.

我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。

The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.

fay 合群而居就称为 faerie，生活在仙境和尘世之间 。

Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.

也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。

Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.

有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。

In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.

阴历用干支纪年。

King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.

博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。

That earthly loss is heavenly gain.

地上的损失，换来了天上的欢欣。

This whole place is heavenly.

这整个地方都太美好了。

It was no longer a fiery heavenly body.

它不再是一个炽热的天体。

- and sad, because he missed his heavenly kindred!

——他也很伤心，因为他思念他在天国里的亲属！

They are unchanging, that's the heavenly sphere.

它们亘古不变，那是神圣的领域。