Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.

即便如此，这些都是与国际1%的人一起聚会的富裕家庭，媒体的侵扰使其越来越难以保持正确的形象。

American intrusiveness may seem distasteful to Europeans.

美国人的多管闲事可能令欧洲人反感。

But the system still relies on a high degree of intrusiveness and communal pressure to achieve targets.

但政策体系依然依赖于高度的强制力和完成目标的共同压力。

These, after exhausting other modes of amusement, now thronged about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness.

这伙人在看腻了各色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特- 白兰的身边。

"The time has come to reduce military operations, " Karzai said. "to reduce the intrusiveness into the daily Afghan life.

卡尔扎伊说：“现在到了美国削减军事力量，减少他们对阿富汗人日常生活骚扰的时候了。

This paper finds that communication channel of high intrusiveness might irritate consumers, which lower the purchase intents in the future.

本研究发现，冒犯程度越高的沟通方式，越可能激怒消费者，进而降低未来的购买意向。

Echoing the debates now common in western societies, many in China are beginning to bristle at the intrusiveness of nosy employers, data-mining marketers and ubiquitous security cameras.

受西方现今司空见惯的辩论的影响，很多中国人开始发泄对八卦的老板，窃取私人信息的商人和无处不在的安全摄像头的怨气。

The strategies mothers used often were low and middle power ones and the coercion and intrusiveness, which belonged to high-power strategies, were associated with the negative parenting goals.

与四种教养目标相关密切的为中、低程度压力的教养策略，即建议、解释、积极评价和指导，在否定的教养目标下使用高压力的干扰和坚持要求执行策略。