I exulted and wept for joy.

我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。

'We won!' she exulted.

“我们赢了！”她欣喜若狂道。

Some individual investors exulted at the record.

一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。

"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.

“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。

He exulted too soon.

他高兴得太早了。

We exulted over our victory.

我们为我们的胜利而欢欣鼓舞。

The people exulted at the victory.

人们因胜利而欢腾。

The soldiers exulted at their victory.

战士们为取得胜利而欢跃。

We exulted in the school team's victory.

我们为校队的胜利欢呼雀跃。

That fellow exulted over a defeated rival.

那家伙因击败对手而得意洋洋。

“California is the new Texas,” Danaher exulted.

“加州是新的德州，”Danaher狂喜地说道。

He reminded himself of the details and felt exulted as he saw what he could do with it.

他提醒自己要注重细节，当发现自己可以做到时，他一阵狂喜。

We're inside their system! Lisa exulted, trying to look defeated and numbed from beatings. Here goes.

我们进入他们的系统了！丽莎默默欢呼，努力表现出垂头丧气和对殴打麻木不仁的样子。接着干。

He trained to become a priest, but dropped out when a classmate exulted in the murder of Martin Luther King.

他原打算做一名教士，但中途退了学。原因是一名同学为马丁·路德•金遭到杀害而欣喜若狂深深地刺伤了他。

All the people exulted to find that our national team won the gold medal in the International Basketball Tournament.

一切人为我们国家队博得了国际男篮锦标赛冠军而兴奋。

“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And

“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德 保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”

Even as Wall Street exulted over Mr. Yang's decision to step down, the mood inside Yahoo, where morale has been low, was more muted.

当华尔街因杨致远的离职然而雀跃时，在一直士气低落的雅虎公司内部，人们的反应则显得更为静默。

When he led his troops into Srebrenica in 1995 he exulted that he had liberated the town from the “Turks”, a derogatory term for Bosniaks.

1995年，他率领队伍入侵斯雷布雷尼察，当时他十分高兴，因为他认为该镇已经脱离了土耳其的桎梏，其中”turks”是对波士尼亚克人的蔑称。

Can't you imagine how Satan exulted when he understood for the first time how God's defense hinged entirely upon man's free-will choices?

当撒旦第一次知道上帝的保护完全依人的自由意志的选择而转移时，你能想象他是何等雀跃吗？

"There is one more thing, and we've managed to keep it secret," Jobs exulted in 1999 as he introduced iMacs in colors like blueberry and tangerine.

“还有一个事，我们设法做到了保密，”乔布斯1999年介绍蓝莓色和橘红色等颜色的iMac时欢快地说。

Acts 16:34 And he brought them up into his house and set a table before them; and he exulted because he had believed in God with all his household.

徒十六34 于是禁卒领他们上去，到他的家里，给他们摆上饭，他和全家因为信了神，就都欢腾。

They talked of their illustrious Tyrant, and of the splendour of his capital and exulted in the glory of the statue which Musides had wrought for him.

他们谈到他们杰出的国君，谈到他都城的显赫，以及是如何因穆赛德斯为他所打造的雕像而雀跃。

[color=#000000]“TONIGHT, ” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”[color=#000]And

[color=#000000]“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德 保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”

"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.

“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。 他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。

And no one exulted more than Latin Americans, who see in the miners a hopeful reminder that their countries don't have to be defined by the corrupt egomaniacs who so often run them.

其中拉丁美洲的人民是最高兴的，那些矿工们给了他们希望，他们不必在被那些一直压迫他们的极端利己主义者贬低。