He plugged the hole in the pipe with an old rag.

他用一块旧破布把管子上的那个洞塞住了。

The ragged man drags a wagon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。

If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean.

如果有顽固污渍的地方需要清理，你可以用块湿抹布擦干净。

The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.

那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.

在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。

It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.

把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。

He was wiping his hands on an oily rag.

他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。

"They always rag me about my car," he says.

“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。

"This man Tom works for a local rag," he said.

“那个叫汤姆的人为当地一家小报干活，”他说。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。

The simplest rag-rugs are made with strips of fabric braided together.

这些最简单的碎布地毯是由织物条编织而成的。

The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.

服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。

He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.

他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。

This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.

这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。

He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".

他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求，回到“污秽的心的废品铺”。

She twisted a rag round my hand.

她用一块破布包住我的手。

That was a red rag to Israel.

这激怒了以色列。

He glared at me like a bull at a red rag.

他像公牛怒视红布一样对我怒目而视。

I threw him aside like he was a Rag Doll.

我把他像玩具娃娃一样甩到一边。

No, he calls for a pitcher of water and a rag.

他不用手纸，却要一壶水和一块破布。

I am fed up with those rag-to-riches story.

那些贫儿暴富的故事我听腻了。

Sometimes all it takes is a wipe with a damp rag.

有时候它起的作用和抹布抹一下差不多。

The ragged man drags a wangon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片.

Use a rag to wipe splashes off of the tank between shots.

用一块抹布在每次拍摄之后擦去水缸上的水珠。

Rag-tag Hmong rebels remain in the remote jungles of Laos.

由乌合之众组成苗族叛军依然残存在老挝偏僻的丛林地区。

Wipe off any streaks using a clean area of the lint-free rag.

然后，用这条不起毛的布上一块干净的区域继续把玻璃上的条纹消除。

Mumbai is thought to be home to hundreds of thousands of rag-pickers.

孟买被认为是千千百百拾荒者的家。

When the word rug first appeared in English it was closer to rag in meaning.

当“rug”首次作为英语单词出现时，它的意义更接近于“抹布”。