He would seize upon any excuse to justify himself.

他会利用任何借口为自己辩解。

They seize upon whatever is at hand, work out their problem, and master the situation.

他们利用拥有的一切，去解决问题并掌握环境。

They seize upon whatever is at hand, work out their problems, and master the situation.

他们抓紧近旁的一切，解决问题，掌控局面。

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

你们就从埋伏的地方起来，夺取那城。因为耶和华你们的神，必把城交在你们手里。

Critics may well seize upon this to diminish claims that the weather is getting worse, but taken together, it's a more frightening picture.

一些批评家也许会紧抓住这一点来轻视天气正越变越糟的观点，但综合起来考虑，这是幅更可怕的画面。

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

至于那夜，让黑暗会抓住它，让它不被加入到天，让它不进这个号码的月份。

Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon what ever is at hand, work out their problem and master the situation.

伟大的人从不等待机会，他们创造机会，利用手中的一切，解决问题，控制形势。

Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon what ever is at hand, work out their problem, and master the situation.

伟大的人从不等待机会，他们会创造机会，利用手中所有的一切，解决问题，并且掌控局面。

Along the way, he encounters a giant eagle and serpent beholden to the god Utu and struggles against incredible odds to seize upon the magical plant.

路上他遇到了天神宇都(utu)的巨鹰和蛇，战胜了难以想象的困难，得到了神奇的植物。

The thought of vanishing completely from the world, of being engulfed in ineradicable darkness, would seize upon me and crush with it the very existence of the world.

那种我会从这个世界上完全消失、被无尽的黑暗吞没的想法，会紧紧地抓住我，连同世界本身一起粉碎。

He was impervious to the barbed words, making no effort to seize upon a point, here and there, to aim back at her with retaliatory thrusts of logic, or justification.

他对这些讽刺的话无动于衷，也没有努力想去抓住其某一点，以对她进行逻辑上的报复性攻击或辩解。

But their plans go awry when the friends awaken a demonic presence, an unseen evil that will seize upon their deepest fears-and plunge them into a nightmare of absolute terror.

但他们的计划出差错当朋友唤醒恶魔般的存在，看不见的邪恶，将抓住他们内心深处的恐惧，和他们陷入绝对恐怖的噩梦。

Martin Skrtel admits he faces a difficult task to force his way back into the Liverpool starting line-up - but insists he is determined to seize upon his next first-team opportunity.

马丁-斯科特尔承认他已经面临回归主力位置的严峻考验，但是他强调他决心把握住他的下一个一队出场机会。

They turned upon him and tried to seize him; but he drew his sword.

他们转过身要捉拿他；但是他拔出了剑。

But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.

我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。

He was determined to seize on (upon) the opportunity to leave his employer a good impression.

他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。

Creditors with secured claims can foreclose upon (seize title to) these assets if the borrower defaults.

如果借款人违约，持有担保索赔权的债权人可以没收抵押品资产。

We should seize every opportunity to give encouragement. The most precious gift that one person can bestow upon another is gentle encouragement.

我们应该抓住每个机会给别人鼓励，一个人能给与别人最珍贵的礼物就是温柔的鼓励。

Upon issuance of the order the bailiff seize the property.

命令一发布，监督财产人立即将财产占有。

Just as a great Bear rushed to seize a stray kid, a Lion leaped from another direction upon the same prey.

从前有一只熊和一只狮子分别从不同方向，同时扑向了一只迷途的幼兽。