New Chinese firms on the list include Vanke, China Railway Engineering Corporation (CREC) and China Taiping Insurance.

而新上榜的中国公司则包括万科、中铁公司和中国太平保险。

The CREC 1st Bureau and China CREC railway Electrification Bureau Group immediately delivered more than 700 rescuers and 70 machines to the Baoji-Chengdu railway.

中国铁路工程总公司一局和电气化局在第一时间派出700多名抢险人员和70台机械设备赶往宝成铁路受灾现场抢险。