Her husband whomped up a last - ditch dinner.

她丈夫迫于无奈,匆匆做了一顿晚饭.

A last-ditch effort to avert the threatened strike.

为避免这次即将发生的攻击所作的拼死的努力。

In a last-ditch effort, the heart-broken father took to Facebook.

在最后的努力下，这位心碎的父亲上了Facebook。

The fleeing troops rallied and prepared for a last - ditch fight.

溃军重整旗鼓,准备背水一战.

Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Crop.

为了遏制微软的恶意收购，雅虎做了最后的努力。

Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.

为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。

Yahoo Inc. is making a last - ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.

为了遏制微软的恶意收购,雅虎作了最后的努力.

Their situation is precarious, but cannibalism for them isn't a last-ditch attempt to avoid starvation.

它们的情况很危急，但对于它们来说，同类相食并不是为了避免饥荒的孤注一掷。

Now Natalie has lost her appeal in a last-ditch attempt to be reinstated. She claims the outcome has increased her anxiety-levels.

现在，Natalie在多次尝试恢复原职的最后一次努力中失去了申诉机会。她说这一结果让她更加焦虑了。

Diouf was sent on in a last-ditch attempt to net an equaliser, after Edin Dzeko scored his first Premier League goal to give City the lead.

迪乌夫有一个扳平比分的机会，在比赛中哲科打进了自己在EPL的第一个进球。