We chinked glasses and drank to each other's health.
我们互相碰杯,祝对方身体健康。
《牛津词典》This is what I call "Chinked Out".
这是我所称的“中式嬉哈”。
He chinked the COINS in his pocket.
他把口袋里的硬币弄得叮当响。
Empty bottles chinked as the milkman put them into the crate.
送奶人把空瓶放进箱格时,瓶子发出咣啷咣啷的碰撞声。
The song "Heroes of Earth" is the epitome of "chinked-out" style.
《盖世英雄》这首歌是“chinked-out”风格的一个典范。
I saw a young guy sitting in his chinked out Toyota in front of your gate last night.
我昨晚看见一个年轻人坐在一辆破旧的丰田车内,车停在你家大门前。
The album continues Wang's original "chinked-out" style, which forms a new school of hip-hop.
此张专辑延续了王的自创“Chinked-out”风格,即他所创造的一个新的嘻哈派系。
Ever since his last album Shangri-la, Lee Hom successfully introduced his very own chinked-out music to all of Asia.
自从他的上张专辑《心中的日月》之后,力宏成功地将他独创的华人嘻哈音乐引入了全亚洲。
Let's take a look at Wang's description of the new album, his explanation of "chinked-out" music, and his future plans.
让我们来看看王对新专辑。他的“Chinked - out”音乐以及对未来计划的描述吧。
After all, this is the guy who created his own chinked-out Chinese hip-hop style and combined Chinese opera with Western rap.
毕竟他创造了他自己的华人嘻哈曲风,把中国戏曲和西方饶舌作了结合。
He continues with the chinked-out music style he invented during the making of his last album Shangri-La, which is by far his biggest accomplishment.
继上张专辑《心中的日月》之后,他继续走华人嘻哈风,这也是他到目前为止最大的成功。
Chinked-out is a new school of hip hop in which Lee Hom has incorporated elements of Beijing and Kunqu operas. His songs come out sounding energetic and refreshing.
华人西哈,一种西哈新学院风格将京剧和昆曲元素结合,歌曲听起来精力充沛、提神醒脑。
When introducing the "chinked-out" portion of the concert, he also delivered a short explanation of what he was trying to do and the rationale behind the nomenclature.
在介绍演唱会华语西哈部分,他也简短地解释了他正尝试做什么和命名的由来。
The songs bore testimony to his evolving musical journey from pop to hip hop and R&B, and the latest "Chinked Out" music that blends Chinese opera with Western hip hop and rap.
这些歌曲见证了他的音乐进化旅程,从流行到嘻哈和R&B,再到最新的“华人嘻哈”—一种融合了中国的京剧与西方的嘻哈和说唱的新曲风。