These cruel devices are designed to stop prisoners from bending their legs.

这些残酷的刑具是设计来限制犯人弯腿的。

One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.

误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。

Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.

里克来了，他稍稍低头避开门框。

"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.

“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。

Businessfolk are bending over backwards to avoid seeming extravagant.

商界人士正竭尽全力避免显得铺张浪费。

The old lady was bending down, Tom watching, with interest emphasized by anxiety.

老太太弯着腰，汤姆焦急万分地看着她。

Among the bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water.

在弯弯曲曲的山核桃和核桃树之间，她的脚在冰冷的水里小心翼翼地提防着小龙虾。

A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.

确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。

Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.

一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。

He was bending over the desk, drawing.

他正趴在桌子上画图。

The sun was bending in the west.; The sun was low in the west.

夕阳西下。

Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。

The trees were bending before the storm.

在暴风雨的威力下树被吹弯了。

Compression knee bands discourage bending.

压缩膝盖的带子阻止我弯腿。

Eyelids are forming and joints are bending.

眼睑正在形成，关节也可以弯曲了。

But lately, even those rules appear to be bending.

但最近，即使是这个规律也出现了扭转。

But I can do a little creative bending of the line here.

但我在这儿把线，做一点弯曲。

Apply the following Bending Options to the text layer.

将随后的混合选项应用到文本图层。

Benedict did not get where he is today by bending rules.

如果规则被打破，本笃十六世便不可能走到今天教皇这个位置。

Have a friend flex your foot, bending it down toward your knee.

让一个朋友对着你的膝盖弯曲你的脚。

Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.

工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。

"I tried bending my neck against the wall to kill myself," he said.

“我想撞墙折颈弄死自己，”他说道。

However, they said, bending the leg and knee is going to be very painful.

然而他们说弯曲腿和膝盖都会很痛。

The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.

相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。

The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil.

金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。

Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.

确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。

After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.

片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。