Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.

在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。

I was good at sums at school.

我上学时擅长算术。

Large sums of money were lost.

大笔大笔的钱损失了。

The sums needed are relatively small.

所需金额相对较小。

Few people have large sums of surplus cash.

几乎没人有大笔的闲钱。

He frequently donates large sums to charity.

他经常向慈善机构大笔捐款。

The sums of money involved are potentially huge.

涉及的金额可能很大。

If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.

要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.

每周她在笔记本上一丝不苟地记下所收到的一切款项。

I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.

我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。

She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.

她总是向我借衣服，并控制我，让我给她大笔的钱。

Young players now hear various sums bandied around about how much older players are getting.

老球员收入的各种版本四下流传，年轻球员现在都能听到。

Manufacturers often spend huge sums of money on advertisements.

制造商经常在广告上花费巨资。

Some countries obtain large sums of foreign exchange from tourism.

有些国家从旅游业得到大量外汇。

By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.

通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。

But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.

但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。

Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.

只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。

It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.

理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。

If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.

如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。

The sums are simply too difficult.

总结实在太难了。

And the sums are all eighteen.

而三个数的总和都是十八。

First, do Mr Osborne's sums add up?

第一，奥斯本先生提出的总数是否合理；

Now node 1 has two partial sums.

现在节点1有两个部分和了。

Table 1 sums up the details.

表1对有关的详细内容进行了汇总。

These fees add up to rather large sums.

这些费用累加后的总和相当巨大。

That sums up the concept of authenticity.

这句话概括了真实性的概念。

That we can turn the sums into integrals.

以至于我们可以把求和变成积分。

Which single object sums up life in 2010?

哪个单品可以概括2010年的生活？