I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.

我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。

The car is here to stay.

这辆车是要停在这里的。

Your stage is here!

这里是你的舞台！

Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.

小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。

Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."

塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”

Economic recovery is here.

经济复苏现在开始了。

Spring is here and romance is in the air.

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

He's just showing off because that girl he likes is here.

他不过是在表现自己，因为他喜欢的那个姑娘在场。

September is here, bringing with it a chill in the mornings.

9月到了，带来了清晨的寒意。

'Now he is here!'' I exclaimed.

“现在他在这儿！”我大叫。

Another Mother's Day is here.

又一个母亲节来了。

Social media is here to stay.

社交媒体将继续存在。

This new mask design is here to help.

这个新的面具设计是有帮助的。

The old woman hasn't come, but her bag is here.

老妇人还没来，但她的包在这里。

Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.

除了简，大家都来了，因为她去云南了。

I'm sure mother will give them to me if she is here.

如果妈妈在的话，我相信她会给我的。

Friday is here and most of us enjoy what the weekend brings.

周五到了，我们大多数人享受周末带来的一切。

World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.

世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。

My wonderful baby potato is here.

我的完美小土豆在这。

Our exercise book is here.

我们的练习本在这里。

My dear mother is here.

我亲爱的妈妈在这。

Your raincoat is here.

你的雨衣在这里。

No one is here, is he?

没有人在这儿，对吗？

How dirty it is here!

这儿真脏！

The monitor's telephone number is here.

班长的电话号码在这里。

How cold it is here!

这儿多冷啊！

"Spring is here," Mum finished the sentence.

“春天来了。”妈妈说完了这句话。

Efficient technology is here now, proven and cheap.

现在已经有了高效的技术，经过验证且价格低廉。

Other authorities, however, think the auto is here to stay.

然而，其他权威人士认为，汽车将继续存在。

It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.

这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。