Mom hurriedly meet said: the child doesn't know any better, no hard feelings.

妈妈连忙迎着说：“这儿童不懂事，别见怪。”

Bruce asked Jack to shake hands with him, just to show that there were no hard feelings.

布鲁斯请杰克同他握手，以表示彼此并无敌意。

And it seems that despite his embarrassing mistake in front of 43 million people, there are no hard feelings.

虽然约翰在4300万人面前犯了一个如此尴尬的错误，但这似乎没造成什么很严重的后果。