The essential components of a speech community may be operationalized into measurable indices.

言语社区要素可以转换为定量指标,从而用来进行言语社区的实体测定.

Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community;

语言是指由一个话语社区的所有成员所共享的抽象语言系统；

This approach to the study of language neglects the heterogeneous nature of the speech community.

这种方法的研究忽略了语言的性质各异的讲话社区。

Esperanto is now a full-fledged language with a worldwide speech community and full linguistic resources.

世界语现在是充分发达的语言，具有全球的语言群体和完备的表达方式。

A language belongs to a group of people and a word or saying means what the speech community has made it mean.

属于一群人的语言以及一个单词、一句话反应的意思是这群会话群体早已经赋予它的意思。

The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese.

今天除说汉语者之外，讲英语的人构成了世界最大的语言集团。