The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.

这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。

However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.

然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。

When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.

1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。

The last paragraph is a succinct summary.

最后这段话概括性很强。

Succinct, Elegant, and Flexible Syntax

简洁的，优雅的，灵活的语法

A Succinct, Elegant, and Flexible syntax.

简洁的，优雅的，灵活的语法。

A succinct name to convey the essence of the antipattern.

可表达反模式的特征的简洁名称。

This is a very short and succinct way to make the point.

这是一种指代型号的简捷方式。

Generally the more succinct a paper the more compelling it is.

通常来说，越简洁的文章，越具说服力。

The writer managed to distil his ideas into one succinct article.

作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。

The code is fairly succinct and is very efficient when it runs.

代码十分简洁并且在运行时非常高效。

This is a very succinct way to map the data into the table.

这是一种将数据影射到表的简单方法。

A simple stop watch mechanism for succinct timing statements.

简洁的stop watch计时机制。

Express the main point of your presentation in one succinct sentence.

用一句话简明扼要的表述你的观点。

Then there’s the more succinct: ‘I miss him like I miss smallpox.’

最精辟的一句是：“我怀念他就像怀念天花一样。”

Such text tends to be ignored, so make it succinct and easy to read.

这些文字很容易被忽视，所以要做得简洁易读。

While succinct, the above interface leaves a lot of questions unanswered.

上面这个接口虽然简洁，但遗留了许多问题没有回答。

So there is no succinct way to explain and justify its official definition.

所以没有简明的办法对它的正式定义做出解释。

Whether you're talking to a manager or a coworker, be succinct and direct.

无论和经理还是和同事说话，都要简洁直接。

This chapter discusses USES of Scala that promote succinct, flexible code.

在这一章我们将讨论如何使用Scala来写出精炼的，灵活的代码。

A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way.

简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。

The character class is more succinct than spelling out all the punctuation characters.

使用字符类比清楚说明所有标点符号更简洁。

It isn't necessary to have a profile but if you do, make sure it is lively and succinct.

个人简介不是必要选项，但是你要保证它的生动简洁。

Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowerysentences?

可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？

Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowery sentences?

可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？

Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.

接着，简要地说明地点，然后用一个破折号提及时间。

"On Twitter you receive an endless stream of information, but it's also very succinct," said Dr Alloway.

' '您收到的Twitter的信息层出不穷，但它也很简洁，' '阿罗维博士说。

This feature gives you a succinct way to express a set of examples to be used in running individual test cases.

该特性提供了一个简洁的方法，用之表述一组实例，以在运行中的单个测试用例中使用。

Together, they allow applications to be constructed from reusable "components" in a type-safe and succinct manner.

这些机制一起允许用一种类型安全和简洁的方式来构建由可重用组件组成的程序。