According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.

根据 Kerber 的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。

When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.

当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。

He has established himself as a pivotal figure in state politics.

他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。

The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.

这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。

This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.

在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。

A pivotal turn began midyear.

关键性转折始于09年中期。

We have reached a pivotal moment.

我们已到达一个关键时刻。

Love plays a pivotal role on our life.

爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

Obama arrives at a pivotal time for America.

奥巴马在一个关键的时刻执掌美国。

The sea was "pivotal to regional stability".

此海域对于地区稳定极为关键。

These people will be pivotal to your success.

这些人对你的成功很关键。

This made their role after the earthquake pivotal.

这使他们在地震之后的角色十分关键。

In 2011 politicians will again play a pivotal role.

2011年，政客们将再次扮演关键角色。

The year ahead will be both pivotal and challenging.

今后的一年不仅是关键的一年，而且是充满挑战的一年。

And who will be the most pivotal legislative players?

谁将成为最为举足轻重的议员？

Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.

伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。

A museum features dioramas of pivotal moments in Mr.Nazarbayev's life.

有一个博物馆用实景模型突出刻画了纳扎尔巴耶夫生命中的关键性事件。

A museum features dioramas of pivotal moments in Mr. Nazarbayev's life.

有一个博物馆用实景模型突出刻画了纳扎尔巴耶夫生命中的关键性事件。

The code in Listing 2 highlights the pivotal functionality of that rule.

列表2中的代码强调了这一规则的关键功能。

"We are at a pivotal moment in the fight against malaria," said Dr Chan.

“我们处在防治疟疾的关键时刻，”陈博士说。

How the user responds to your content is pivotal to the website's success.

用户对内容作何反应，对于网站的成功是至关重要的。

Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.

在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。

Later, losing my father and uncle-two very pivotal people in my life-deepened that feeling.

后来，两个我生命中非常关键的亲人——我的父亲和叔叔——也离世了，这就进一步加深了那种情感。